Prosa Arab era modern (sastra)

          1. Karya sastra apa saja yang diterjemahkan oleh Rif’ah tahtawy dari bahasa perancis ke            Mesir

-  Wawasan Tawfik al-Galil tentang sejarah Mesir dan keturunan Ismail , bagian pertama dari Ensiklopedia Sejarah yang diterbitkan pada tahun 1868 dan menelusuri sejarah Mesir kuno hingga fajar Islam.

-  Sebuah ringkasan menyeluruh dari biografi Muhammad diterbitkan setelah kematian Tahtawi, merekam rekening komprehensif kehidupan Nabi Muhammad dan dasar-dasar politik, hukum dan administrasi negara Islam pertama.

-  Menuju tata bahasa Arab yang lebih sederhana , diterbitkan pada tahun 1869.

-  Kalimat gramatikal , diterbitkan pada tahun 1863.

-  Lirik patriotik Mesir , ditulis untuk memuji Khedive Said dan diterbitkan pada tahun 1855.

- Bintang-bintang bercahaya di malam bulan purnama al-Aziz , kumpulan tulisan ucapan selamat kepada beberapa pangeran, diterbitkan pada tahun 1872.

-  Profil Paris , yang ditulis selama Tahtawi tinggal di Prancis.

-  Metodologi pemikiran orang Mesir tentang keajaiban sastra modern , diterbitkan pada tahun 1869, mengkristalkan pendapat Tahtawi tentang modernisasi.

-  Panduan jujur ​​untuk pendidikan anak perempuan dan laki-laki , diterbitkan pada tahun 1873 dan mencerminkan sila utama pemikiran pendidikan Tahtawi.